Prevod od "jeg var væk" do Srpski


Kako koristiti "jeg var væk" u rečenicama:

Jeg fandt hurtigt ud af, der var sket meget, mens jeg var væk.
Ubrzo sam shvatio da se puno toga desilo dok sam bio odsutan.
Ser du, jeg gav mig selv et løfte at imens jeg var væk, ville jeg være min mand tro.
Shvati, obeæala sam sebi da æu, dok sam ovde, biti verna svome mužu.
Og i det øjeblik var den person, jeg altid havde troet jeg var, væk.
l u tom trenutku nestade sve što sam dotad o sebi znala.
Hvad fanden skete der, mens jeg var væk?
Šta se dovraga dogodilo dok sam bio odsutan?
Da jeg tog på college var det første gang, jeg var væk hjemmefra.
Kada sam otišao na fakultet, to mi je bio prvi odlazak od kuæe.
Lad os se, hvad du har ødelagt, mens jeg var væk.
Pa, da vidimo što si zabrljala tu otkad me nema.
Du ved, Samuel, den ting jeg bedst kunne lide da jeg var væk var at jeg ikke behøvede at se på dit skide fjæs hele tiden.
Znaš, Samuel, najbolja stvar dok sam bili razdvojeni je što nisam morao gledati tvoju groznu njušku.
Skete der noget, mens jeg var væk?
Pa je li se što dogodilo dok me nije bilo? Ne, iste stare stvari.
Jeg indså noget, mens jeg var væk.
Dok me nije bilo, shvatio sam nešto.
Jeg var væk i en uge, da jeg kom tilbage var de alle dræbt.
Otisao sam na jednu nedelju i oni su ih sve pobili.
Og jeg havde håbet, at mens jeg var væk at du så ville fungere som borgmester.
I nadao sam se da dok me nema, da æeš pristati da radiš kao gradonaèelnik.
Jeg lærte min lektie, da jeg var væk, Dean.
Nauèio sam lekciju dok me nije bilo, Dean.
Men hun var der heldigvis stadig for dig mens jeg var væk.
Ali, na sreæu, ona je bila tu za tebe dok mene nije bilo.
Jeg har vist teet mig lidt impulsivt, mens jeg var væk.
Bojim se da sam reagirao malo impulsivno, dok sam bio odsutan.
Mens jeg var væk, forestillede jeg mig sommetider, at vi var sammen.
Ponekad, dok sam bila na putu, mogla sam da nas zamislim zajedno.
Mens jeg var væk, fandt jeg den landsby, jeg blev født i.
Dok me nije bilo, pronašao sam selo u kojem sam se rodio.
Det var kun, mens jeg var væk.
To je privremeno dok sam bila u zatvoru.
Ligesom du gjorde, da jeg var væk.
Kao što si to èinio dok nisam bio tu.
Er der sket noget, mens jeg var væk?
Ništa. Da li se nešto desilo dok sam bio van grada?
Du lagde ikke engang mærke til at jeg var væk!
Nisi èak ni primetio da me nema.
Du tog dig af dem i otte år, da jeg var væk.
Pazio si je osam godina dok me nije bilo.
Har du fået en søløve, mens jeg var væk?
Jesi li nabavila morskog lava dok me nije bilo? Samo alergije.
Nogen beskeder, mens jeg var væk?
Da li me je ko tražio?
Men jeg var ensom nogle gange, når jeg var væk hjemmefra.
Али понекад сам усамљен, знаш, када сам на страни, и...
Jeg har på fornemmelsen at der er sket meget mens jeg var væk.
stekao sam utisak da se mnogo izdešavalo dok sam bio odsutan.
Har du overhovedet ledt, mens jeg var væk?
Jeste li pogledajte Sve dok sam bio vani?
Beklager at jeg var væk hele dagen.
Izvini išto me nije bilo ceo dan.
Men du skal vide, at selvom jeg var væk så savner jeg dig.
Али мораш да знаш да си ми недостајао и ако нисам била ту.
Jeg havde den underligste drøm mens jeg var væk.
Imala sam èudan sam dok sam bila u nesvesti.
Jo længere, jeg var væk, des sværere var det at komme tilbage.
Што сам био дуже одсутан, теже ми је било да се вратим.
En klient glemte den her, da jeg var væk.
Jedan klijent je ovo ostavio kad nisam bio tu. Šta zaključuješ?
Faktisk, da jeg var væk, fik jeg en chance for at tænke på forhold.
Zapravo, dok me nije bilo, imao sam priliku razmisliti o vezama.
De fem år, at jeg var væk, Var jeg ikke altid på øen.
Nisam bio na ostrvu svih 5 godina svog odsustva.
Hele den tid, jeg var væk. Jeg kunne aldrig... helt stole på nogen.
Sve vreme dok sam bio tamo, nisam ni u koga potpuno verovao.
Undskyld jeg var væk så længe.
Žao nam je sam otišao tako dugo.
Du troede da ikke jeg var "væk" væk, gjorde du?
Mislio si da sam otišao otišao?
Jeg var væk halvdelen af hendes liv.
Nije me bilo pola njenog života.
Jeg var væk for længst, hvis de ikke havde spærret mit pas.
U državi. Veæ bih otišao da mi nisu blokirali pasoš.
Jeg var væk i lang tid.
Otišao sam daleko na dugo vremena.
Fordi jeg var væk så længe.
Što me toliko dugo nije bilo?
Jeg beklager, jeg var væk i så lang tid.
Izvini što me nije predugo bilo.
0.53729486465454s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?